Demokratie – die Ärzte


Sie ist vielleicht die mächtigste Idee der Galaxie Gebor’n in Griechenland Millionen gibt sie Hoffnung, Diktatoren fürchten sie Der Grund liegt auf der Hand (Ahh-ahh) Doch es gibt sie nicht geschenkt und einfach ist sie nie (Ahh-ahh) Sie wird überall bedrängt Sie ist das Beste, was wir haben, aber längst noch nicht perfekt Nein, weit davon entfernt Sie verlangt viel Arbeit, ist ein ewiges Projekt Junge, hast du nichts gelernt? (Ahh-ahh) Und du weißt hoffentlich, es geht nicht ohne dich (Ahh-ahh) Du bist erforderlich (Go!)	Es quizá la idea más poderosa de la galaxia Nacida en Grecia Da esperanza a millones, los dictadores la temen La razón es obvia (Ahh-ahh) Pero no es un regalo y nunca es fácil (Ahh-ahh) Está bajo presión en todas partes Es lo mejor que tenemos, pero está lejos de ser perfecta No, ni mucho menos. Requiere mucho trabajo, es un proyecto eterno. Chico, ¿no has aprendido nada? (Ahh-ahh) Y espero que sepas que no se puede hacer sin ti (Ahh-ahh) Eres necesario (¡Go!)
Immer nur zu meckern auf das blöde Scheißsystem Das ist schön bequem (¡Déjalo, déjalo!) Du bist nicht Teil der Lösung, du bist selber das Problem Und feige außerdem	Siempre quejándose del estúpido sistema de mierda Es agradable y cómodo (¡Déjalo, déjalo!) No eres parte de la solución, tú mismo eres el problema Y además cobarde
Sei nicht so unsportlich, es geht nicht ohne dich (Verdammt, [?]) So funktioniert das nicht, es geht nicht ohne dich	No seas tan antideportivo, no funcionará sin ti. (Maldita sea, [?]) No funciona así, no funcionará sin ti
Demokratie ist kein Fußballspiel Bei dem du nur Zuschauer bist (Du nur Zuschauer bist) Ihre Feinde machen überall mobil Ich hoffe, dass du nicht vergisst (Ich hoffe, dass du nicht vergisst) Freiheit ist keine App aus dem World Wide Web ([?])	La democracia no es un partido de fútbol En el que sólo eres un espectador (solo un espectador) Sus enemigos se movilizan por todas partes Espero que no lo olvides (Espero que no lo olvides) La libertad no es una app de la World Wide Web ([?])
Ja, du bist wesentlich, es geht nicht ohne dich Nicht nur gelegentlich, es geht nicht ohne dich	Sí, eres esencial, no podemos prescindir de ti No es algo ocasional, no podemos prescindir de ti
Und falls du dich jetzt fragst, wie man die Welt verbessern kann Wie wär’s mit Wählen geh’n? Dein Kreuz gegen Hakenkreuze, damit fängt es an Dem Hass zu widersteh’n (Ahh-ahh) Und du weißt hoffentlich, es geht nicht ohne dich (A-ah) So funktioniert das nicht	Y si te preguntas cómo hacer del mundo un lugar mejor ¿Qué tal yendo votar? Tu equis contra las esvásticas, por ahí se empieza Oponiendo resistencia al odio (Ahh-ahh) Y espero que sepas que no funcionará sin ti (Ahh-ahh) Así no es como funciona